49ers playoff picture: San Francisco's updated chances to make 2024 NFL playoffs in Week 16 vs. Dolphins